Mensaje del Embajador de los Estados Unidos de América
4 de octubre de 2007
Estimados amigos y colegas:
A principios de esta semana el Congreso mexicano dio un gran paso para terminar con la esclavitud moderna al aprobar la legislación contra la trata de personas el 2 de octubre. Esta ley le dará a los tribunales y autoridades mexicanas las herramientas necesarias para procesar y castigar a aquellos que esclavicen o exploten sexualmente a otros seres humanos por medio del engaño o la fuerza. De acuerdo con estimaciones del gobierno estadounidense, aproximadamente 800 mil personas son víctimas de la trata a través de las fronteras internacionales cada año, y el 80 por ciento de éstas son mujeres; casi la mitad son menores de edad.
La trata de personas es un problema mundial que destroza familias y comunidades lacerando la dignidad humana. Al reconocer que la trata de personas es un crimen, México sitúa este problema como una de sus prioridades, y combatirá frontalmente este horrible delito. Estados Unidos está dispuesto a cooperar con México y con otros países que piensen de manera similar para tomar medidas que pongan fin a estas prácticas, tanto en nuestro territorio como en el extranjero.
El 27 y el 28 de septiembre, la primera Reunión de las Principales Economías sobre Cambio Climático y Energía Limpia se llevó a cabo en Washington, D.C. Altos funcionarios de las diecisiete principales economías y de la Organización de Naciones Unidas asistieron a esta reunión, cuya anfitriona fue la Secretaria Rice. Durante esta importante reunión, los participantes, incluyendo al presidente Bush, hicieron declaraciones con sus posturas nacionales que subrayaban los diversos puntos de vista, pero también coincidieron de manera unánime la prioridad tan alta que todos le dan al reto de la energía limpia y el cambio climático.
A lo largo de esta reunión de dos días, los participantes identificaron oportunidades significativas para progresar en sectores clave tales como tecnologías de energía limpia, e intercambiaron puntos de vista para cumplir con la meta a largo plazo de reducir las emisiones de gases que causan el efecto invernadero. Fue de gran importancia el acuerdo de reunirse nuevamente en Bali, Indonesia, después de los encuentros de diciembre de 2007 sobre cambio climático de Naciones Unidas.
El gobierno mexicano tuvo un papel importante y envió una delegación de alto nivel de las Secretarías de Relaciones Exteriores, de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y de Energía a esta reunión, y ya ha comenzado a implementar la Estrategia Nacional de Cambio Climático.
El trabajo al cual Estados Unidos, México y otros países nos comprometimos durante estas reuniones en Washington podría ser el reto más grande e importante hasta ahora. Si bien esta tarea es difícil, la riqueza de la belleza natural de México y Estados Unidos amerita nuestra cooperación y compromiso para preservar nuestros tesoros ambientales para las generaciones venideras.
El 21 de septiembre, la Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero (OPIC) una dependencia del gobierno de los Estados Unidos, anunció la aprobación de 250 millones de dólares para un proyecto de financiamiento para edificar más de 15,000 viviendas para personas de escasos recursos. Esta iniciativa le dará acceso a pequeñas compañías hipotecarias mexicanas a capital de mercado para tener más fondos para desarrollos habitacionales.
Este es el proyecto residencial más grande del OPIC en América Latina hasta la fecha. El gobierno de Estados Unidos espera que estos recursos de OPIC ayuden a la meta del presidente Calderón de construir un millón de viviendas nuevas al año durante su administración.
Para más información -en inglés- sobre este proyecto de la OPIC, dé clic aquí
Como siempre, agradezco la oportunidad de compartir con ustedes información referente a la importante relación entre México y los Estados Unidos. Que Dios bendiga a nuestras dos grandes naciones.
Atentamente,
Antonio O. Garza, Jr.
Por favor escríbanos a EmbajadorGarza@state.gov si sus amigos o colegas desean ser agregados a nuestra lista de correos. Además, reenvíe este mensaje si lo desea. Si no está interesado en recibir actualidades en el futuro, desde luego avísenos.
Finalmente, si desea recibir más información sobre los eventos que se mencionan en esta carta o de otras iniciativas de la Embajada, visite la sección de “Noticias e Información” de nuestro sitio electrónico.