Noticias del Embajador de los Estados Unidos de América

 

 

 

Estimados amigos:

 

Como lo he dicho antes, a pesar de nuestras diferencias, los Estados Unidos y México reconocemos que nuestros futuros están entrelazados.  A medida que continuamos consolidando nuestra asociación, buscamos de manera constante nuevas iniciativas para fortalecer las oportunidades, la seguridad y la prosperidad de nuestros ciudadanos en ambos lados de la frontera.  Con este propósito, durante las últimas semanas la Embajada de los Estados Unidos ha estado involucrada en varios eventos y considero que vale la pena ponerlo al tanto sobre los mismos.

 

 

 

La Cámara Americana de Comercio me invitó el martes pasado a hablar ante un grupo de personas en el que había conjuntado a personas a cargo de la toma de decisiones en la Procuraduría General de la República, junto con dirigentes de empresas estadounidenses que están comprometidos a proteger los derechos de propiedad intelectual (DPI) de sus empresas en México.  La protección de los DPI en este país es de especial importancia para nuestros dos países debido al enorme volumen del comercio que existe entre nosotros.  Aprecio los esfuerzos considerables que México ha hecho para mejorar la protección de los DPI.  De igual forma, reconozco que aún queda mucho por hacer.  De hecho se trata de un reto difícil para cada una de nuestras economías globalizadas, y debemos hacerle frente juntos si queremos tener éxito.

 

De clic aquí para leer el discurso:  http://www.usembassy-mexico.gov/boletines/sp050622IPR.html

 

El viernes pasado (18 de junio) fui testigo del lanzamiento de una nueva alianza entre “Misiones Médicas para Niños” y el Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT).  Esta nueva alianza proporcionará a niños con enfermedades críticas acceso a conocimientos y experiencia médicos superiores a las que tienen disponibles en sus comunidades.  Ambas organizaciones firmaron un acuerdo que permite a doctores de los CRIT consultar con especialistas médicos en los Estados Unidos utilizando tecnología satelital sofisticada que facilita el intercambio de puntos de vista, el diagnóstico y el tratamiento de niños mexicanos que padecen enfermedades severas.

 

De clic aquí para leer el comunicado de prensa sobre el evento:  http://www.usembassy-mexico.gov/boletines/sp050617padecimientos.html

 

La semana pasada tuve también la oportunidad de viajar al hermoso estado de Oaxaca.  Con una agenda completa, inicié el día con un recorrido de la mágica zona arqueológica de Monte Albán.  Situada en la cima de una cerro y dominando los valles circundantes, es fácil ver porqué este sitio fue el centro de la autoridad política en el Valle de Oaxaca por más de un milenio.

 

Después de Monte Albán, visité el Instituto Cultural de Oaxaca, donde me reuní y felicité a 21 profesores indígenas que fueron seleccionados para estudiar en los Estados Unidos como parte del programa ENLACES de Capacitación, Pasantías, Intercambios y Becas, que fue anunciado por los presidentes Bush y Fox en 2001 para promover las metas de la Sociedad para la Prosperidad entre nuestros dos países.  El programa está dirigido a atender las necesidades de comunidades rurales e indígenas en México, proporcionándoles becas para estudiar en los Estados Unidos en programas diseñados para mejorar sus habilidades técnicas, de manera que puedan abordar mejor los problemas en cuanto a promover el desarrollo.

 

Con el fin de reconocer e intercambiar puntos de vista sobre nuestra asociación productiva con el estado de Oaxaca, me reuní con el gobernador Ulises Ruiz Ortiz.  La cooperación de su gobierno en asuntos como energía renovable, conservación del medio ambiente, educación, desarrollo rural y, más recientemente, en las reformas al sistema de justicia, es crucial para el futuro de México.  El liderazgo del gobernador Ruiz en cuanto a la reforma al sistema de justicia, y el que haya incluido en el proceso a otras instancias de gobierno, líderes del sistema judicial, representantes comunitarios e indígenas, será vital para la construcción exitosa de un consenso para un sistema de justicia transparente que proteja los derechos humanos y ponga a los criminales tras las rejas.

 

Después de nuestra reunión, el gobernador Ruiz tuvo a bien acompañarme para anunciar el inicio del Fondo de Prosperidad Rural, un programa flexible recién establecido de donaciones pequeñas para apoyar proyectos productivos (incluyendo los procesos de producción y comercialización), que se concentra primordialmente en Áreas Naturales Protegidas y sus zonas de amortiguamiento.  Los fondos totales disponibles para estas donaciones serán de alrededor de un millón de dólares en un lapso de tres años.  También anunciamos los primeros dos candidatos para recibirlas:  la Unidad Comunal Forestal Agropecuaria y de Servicios (UCFAS) y el Comité Técnico de Aguas Subterráneas de los Valles Centrales de Oaxaca, A.C.( COTAS).

 

De clic aquí para leer el comunicado sobre mi visita a Oaxaca:  http://www.usembassy-mexico.gov/boletines/sp050616oaxaca.html

 

A principios de esa misma semana sostuve dos reuniones en la residencia oficial para destacar las actividades de dos instituciones que han tomado enfoques innovadores para aumentar el entendimiento, la comunicación y la cooperación entre los Estados Unidos y México.  El primer evento fue una comida en honor del consejo consultivo del Instituto para México del Centro Woodrow Wilson.  Este prestigioso instituto es la única organización que cuenta con un presupuesto aprobado por el Congreso estadounidense para promover la investigación y el diálogo sobre estrategias que mejoren la asociación entre nuestros dos países, de explorar el papel de las percepciones y de los medios informativos en la relación bilateral, de organizar eventos públicos sobre la política y la sociedad mexicana, y de patrocinar un programa de profesores visitantes con el Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales.

 

Posteriormente, tuve el honor de hacer un reconocimiento a una institución pionera en el área de la responsabilidad corporativa social, llamada Ashoka.  Se trata de una asociación global que apoya a más de 1,500 miembros que son emprendedores sociales en más de 53 países.  Ashoka aporta fondos a programas que tienen como resultado cambios positivos sustentables para resolver problemas en áreas como el medio ambiente, la educación y otras cuestiones sociales de gran escala.  La recepción que ofrecí en honor de Ashoka reunió a estos emprendedores sociales con miembros prominentes y dinámicos de la comunidad empresarial mexicana.

 

Ese mismo día visité el Centro de Arte y Cultura Circo Volador en la Ciudad de México, dirigido por Héctor Castillo Berthier, quien es miembro de Ashoka y un emprendedor social.  Él inició este centro en 1994 para servir a los jóvenes cerca del área de Jamaica, con la convicción de que al proporcionar un ambiente seguro y creativo para los jóvenes y miembros de pandillas que no tenían muchas oportunidades, se promovería la comunicación, las manifestaciones de diversa índole que conducirían a un mejor entendimiento.  Después de haber visto el buen trabajo que Héctor y su grupo están realizando, en verdad creo que una idea visionaria como la suya puede convertirse en un nuevo patrón para la sociedad.

 

De clic aquí para leer más acerca de la visita:

Comunicado de prensa:  http://www.usembassy-mexico.gov/boletines/sp050614Ashoka.html

Reportaje gráfico:  http://www.usembassy-mexico.gov/Ambassador/sAF050613Ashoka.html

 

Finalmente, en un tema más serio, como ustedes saben, hace unas cuantas semanas pedí al Departamento de Estado que siguiera la vigencia de un anuncio público con respecto a la violencia que continúa en la región fronteriza.  Esta violencia, en la que se incluye el reciente asesinato del Director de Seguridad Pública de Nuevo Laredo, Alejandro Domínguez Coello, y otros eventos que atañen a ciudadanos de los Estados Unidos, sigue siendo de interés prioritario para los dirigentes estatales y municipales en ambos lados de la frontera.  Aunque nos alientan los esfuerzos como los de la Operación México Seguro, también sabemos que la erradicación del narcotráfico y de la corrupción que éste conlleva no va a suceder de la noche a la mañana.  He asegurado a funcionarios mexicanos que estamos prestos y dispuestos a compartir la responsabilidad en cuanto a la seguridad en la región, ya sea mediante el intercambio de información o a través de asistencia a las agencias mexicanas a cargo de la aplicación de la ley.

 

Las semanas recientes muestran que con la participación e involucramiento activo de todos –el gobierno, el sector privado y la sociedad civil– la relación bilateral entre nuestros dos países tiene posibilidades tremendas.  Como siempre, les agradezco la oportunidad de compartir con ustedes las actividades que realiza nuestra misión diplomática en México.  Que Dios bendiga a México y a los Estados Unidos.

 

Atentamente y con mis mejores deseos,

 

Antonio O. Garza

 

 

 

N.B. Si desea mayor información sobre los eventos mencionados en esta carta y sobre otros programas de la Embajada, favor de visitar la Sección de en nuestra página de Internet, ubicada en:  http://www.usembassy-mexico.gov/spress.html

 

Con gusto recibiré sus comentarios por correo electrónico y por favor hágame saber si no está interesado en recibir actualidades en el futuro.

 

*  *  *  *  *