Comunicados de Prensa
Garza: “Presidente Bush propone el proyecto más
agresivo que jamás se ha propuesto para combatir
a los cárteles mexicanos de las drogas, y la violencia
que dirigen a nuestros ciudadanos.”
Los Esfuerzos De México Por Mejorar La Seguridad
Merecen Todo Nuestro Apoyo
Declaración del Embajador Antonio O. Garza
México, D.F., 22 de octubre de 2007 – “Esta
mañana el Presidente Bush habló con el Presidente
Calderón para comunicarle que esta avanzando al Congreso
de Estados Unidos un presupuesto de 500 millones de dólares
como parte de un programa de 1,400 millones de dólares
para apoyar la cooperación con México en asuntos
de seguridad. Hace algunos minutos, el Presidente Bush hizo
pública dicha intención. El presidente también
solicitó 50 millones de dólares para enfrentar
los mismos peligros del narcotráfico en Centroamérica.
Esta iniciativa, resultado de las reuniones entre los Presidentes
Bush y Calderón en Mérida, representa un cambio
fundamental tendiente a reforzar nuestra alianza estratégica,
además es el proyecto más agresivo que jamás
se ha propuesto para combatir a los cárteles mexicanos
de las drogas y la violencia que dirigen los ciudadanos
de nuestros dos países.
“Los vínculos geográficos, económicos
y demográficos que tenemos con México y la
región resaltan la importancia que tiene para nuestro
interés nacional en seguridad el poder reducir las
amenazas del crimen y la violencia que se ciernen sobre
nuestras sociedades. Este nuevo marco permitirá crear
un hemisferio más seguro y libre de peligro, en el
que las organizaciones criminales ya no puedan amenazar
la seguridad regional ni nuestras poblaciones. También
evitará la entrada y distribución de las drogas
ilegales, al igual que las amenazas del terrorismo internacional,
por toda la región.
“Durante mis cuatro años y medio como embajador
de los Estados Unidos, he visto cómo la violencia
causada por el narcotráfico se ha esparcido rápidamente
en México, el cual se ha convertido en un país
consumidor a la vez que funge como trampolín primario
para las drogas ilícitas que entran a los Estados
Unidos. Criminales organizados han asesinado descaradamente
a policías y altos funcionarios mexicanos, y miles
de civiles han sido afectados por el fuego cruzado. El año
pasado ocurrieron más de 2,000 asesinatos relacionados
con las drogas; y este año ya se han reportado más
de 2,000 hasta la fecha. Este reto nos afecta a nosotros
de manera igualmente dramática, ya que incontables
miles han muerto o han arruinado sus vidas debido al corrosivo
impacto de las drogas que los cárteles mexicanos
contrabandean a los Estados Unidos.
“Sin embargo, también he visto como México
se ha convertido en un socio fundamental en nuestros propios
esfuerzos por combatir al narcotráfico, adelantarse
al terrorismo, y enfrentar otras amenazas transfronterizas.
Desde que tomó posesión de su cargo en diciembre
pasado, el Presidente Calderón ha tomado una valiente
postura contra los criminales transnacionales que actualmente
amenazan a México, y la disposición de su
gobierno de trabajar a la par con los Estados Unidos representa
una oportunidad histórica de solidificar el lugar
de México como nuestro socio cabal, próspero
y democrático en Norteamérica. El gobierno
del Presidente Calderón ha demostrado un compromiso
sin precedentes por mejorar la seguridad pública,
ha lanzado agresivas operaciones antidrogas en diez estados,
ha aumentado la paga de militares y agentes de la ley a
nivel federal, además de esforzarse por hacer que
dichas instituciones sean más transparentes y efectivas.
Por otra parte, a pesar de la ofensiva de México
contra la narcoviolencia, ésta se ha derramado a
estados que no habían sido afectados tradicionalmente,
y ha cobrado un tributo en el aumento en asesinatos de altos
funcionarios de la ley.
“A pesar de los riesgos que conlleva, México
ha reforzado la cooperación en procuración
de justicia con nosotros, y ha extraditado a los Estados
Unidos para su enjuiciamiento a 73 de los peores criminales,
incluyendo al líder del Cártel del Golfo;
ha incautado cantidades cada vez mayores de drogas y dinero
mal habido, y ha tomado el liderazgo para crear una estrategia
regional con el fin de mejorar las intercepciones transnacionales.
Los significativos esfuerzos de México, y la importante
labor conjunta que ya estamos desarrollando deben ser aplaudidos.
Sin embargo, todavía falta hacer más, y éste
es el momento para hacerlo.
“La más importante medida que podemos tomar
es aliarnos con el Presidente Calderón en la lucha
de su gobierno contra esta creciente violencia. Además
de explorar modos adicionales de mejorar nuestros lazos
económicos, reducir la pobreza regional, y mejorar
la seguridad fronteriza, también tenemos que redoblar
nuestros esfuerzos por reducir la demanda de drogas en Estados
Unidos, y mejorar nuestros controles sobre las armas, el
dinero en efectivo, y los químicos precursores que
son introducidos a México de contrabando. La Oficina
Nacional de Control de Drogas de la Casa Blanca recientemente
anunció que la intensa ofensiva contra el narcotráfico
y su resultante violencia, por parte del gobierno de México
en coordinación con los Estados Unidos, ha resultado
en una sustancial disminución en la disponibilidad
de la cocaína, con su consecuente aumento en los
precios, en los E.U. Esto ilustra claramente que sí
están funcionando los esfuerzos cooperativos entre
nuestros dos países.
“Los mexicanos comprenden lo que está en juego,
y se dan cuenta que la seguridad es tan prioritaria para
ellos como lo es para nosotros. El México de hoy
representa un nuevo sistema democrático en el que
los diferentes poderes del gobierno, los principales partidos
políticos, y miembros de la sociedad civil mexicana
se han unido para apoyar lo que se ha convertido en una
extraordinaria campaña contra la violencia y la barbarie.
Los mexicanos no se engañan ante la severidad del
problema que enfrentan, por lo cual una importante mayoría
apoya la campaña del Presidente Calderón contra
el crimen organizado.
“Esta iniciativa tiene el fin de mejorar la paz y
la seguridad de todos nuestros pueblos mediante una mayor
cooperación. Le dará a México y a Centroamérica
acceso a herramientas, entrenamiento y técnicas adicionales
que les permitirán iniciar una nueva época
en lo que concierne al crimen organizado y las amenazas
transnacionales. Aunque sus metas sean similares, esta iniciativa
es claramente diferente de anteriores esfuerzos regionales
en su operación. Este programa es una auténtica
sociedad en la que cada país asume su parte de las
responsabilidades compartidas y los esfuerzos recíprocos
para combatir a los traficantes que suministran las drogas
en México, al igual que a la demanda en los Estados
Unidos, con cada país llevando a cabo acciones adicionales,
más agresivas y coordinadas, en sus respectivos territorios.
“El Presidente Bush ha tomado el primer paso al solicitar
fondos dirigidos específicamente a la cooperación
en el campo de la seguridad con México y Centroamérica.
Ahora el Congreso de E.U. tendrá que actuar para
hacer realidad esta propuesta crucial de seguridad. Tenemos
la oportunidad y la responsabilidad de unirnos con nuestros
vecinos, y demostrar que estamos empeñados decisivamente
en desarticular a los cárteles de las drogas, quebrantar
el flujo de los narcóticos y su resultante dinero
que tan peligrosos son para nuestra frontera compartida,
y en liberar a nuestras respectivas sociedades de la violencia
causada por las drogas.”
Más información sobre el anuncio
del Presidente Bush
Esta iniciativa apoyaría estrategias coordinadas
para:
- Producir un hemisferio más seguro y pacífico
en el que las organizaciones criminales ya no estén
desestabilizando gobiernos y amenazando la seguridad nacional
y regional; y
- Evitar el ingreso y distribución de drogas ilícitas
y amenazas transnacionales en la región y a los
Estados Unidos.
Para lograr estas metas, el Presidente Bush está
solicitando fondos para lograr:
- Mejorar los programas actualmente en funcionamiento
en las agencias de seguridad de nuestros aliados para
la vigilancia de sus territorios, y para la respuesta
rápida de las fuerzas de seguridad en las operaciones
contra los narcotraficantes al permitirles mayor movilidad
- Equipo e insumos para apoyar a las agencias de seguridad
que son nuestras contrapartes en la inspección
e intercepción de drogas, bienes traficados, y
contrabandos de personas y otros artículos
- Tecnología computacional que fortalezca la coordinación
de las fuerzas de seguridad de los diversos países,
y su intercambio de información con los Estados
Unidos
- Tecnologías que mejoren la capacidad de nuestros
socios de recabar información de inteligencia que
les permita tomar acciones de procuración de justicia
- Capacitación que apoye el compromiso que México
y Centroamérica tienen de racionalizar y profesionalizar
sus organizaciones de procuración de justicia
- Medidas para aumentar la capacidad y entrenamiento
para complementar acciones tomadas por gobiernos de la
región con el fin de reformar procesos judiciales,
responder a las preocupaciones de la ciudadanía,
y reforzar la administración de las prisiones
- Apoyo para ONGs y agencias mexicanas que laboran para
reducir el creciente uso de drogas en México
- Programas de equipamiento, entrenamiento y acción
comunitaria en países centroamericanos con el fin
de implementar medidas contra las pandillas, y ampliar
el alcance de estas medidas en la región.
Apoyo de los Presidentes a la Estrategia Regional:
“Los Estados Unidos están comprometidos a
apoyar esta estrategia común para resolver un problema
igualmente conjunto. No me estaría comprometiendo
a esto si no estuviera convencido de que el Presidente Calderón
tiene la voluntad y el deseo de proteger a su pueblo de
los narcotraficantes. Ha demostrado gran liderazgo y fuerza
de carácter, lo cual me da gran confianza en que
el plan que desarrollemos será efectivo”, Presidente
George W. Bush, 21 de agosto de 2007, Montebello
“El narcotráfico y la violencia asociada al
narcotráfico, que se presenta particularmente en
la frontera entre Estados Unidos y México, no puede
ser enfrentada de manera aislada… Requiere de una
multiplicidad de acciones que tienen que darse en las sociedades
y en los gobiernos. Desde el combate mismo a la acción
de los criminales hasta la labor preventiva, la labor de
protección, atención a las adicciones, prevención
y tratamiento de adicciones entre jóvenes y adolescentes”.
Presidente Felipe Calderón, 21 de agosto de 2007,
Montebello
“Nuestros países están trabajando conjuntamente
para combatir a las pandillas transnacionales. Y el Presidente
(Berger) tiene razón: yo sugerí que pensáramos
acerca de este tema de manera regional. Hay que entender
que estas pandillas se pueden mover por todo Centroamérica,
atravesar a México y entrar a nuestro propio país,
así es que tenemos que pensar regionalmente, y actuar
regionalmente”, Presidente Bush, 12 de marzo de 2007,
Ciudad de Guatemala
Reducción de la Demanda de Drogas:
Los Estados Unidos han hecho más que cualquier otra
nación industrializada para reducir el consumo de
drogas ilegales entre su población. Con una amplia
gama de esfuerzos, ha sido exitoso en reducir el consumo
de cocaína entre las personas de 18 a 25 años
casi en 60% desde el máximo histórico de 1979,
y el consumo de drogas entre los jóvenes se ha reducido
en 23.3% desde que el Presidente Bush anunció su
Estrategia Nacional para el Control de Drogas en 2002. El
presupuesto que presentó el presidente para el año
fiscal 2008 destina 4.6 mil millones de dólares para
un conjunto de iniciativas de prevención y tratamiento.
La Estrategia Nacional Antinarcóticos de la Frontera
Suroeste:
Las agencias federales de los Estados Unidos a lo largo
de la frontera suroeste están coordinando sus esfuerzos
para implementar 68 objetivos bajo esta nueva estrategia
en las siguientes áreas: recolección de inteligencia,
intercambio de información, incautación en
los puertos de entrada y en las áreas entre los puertos,
vigilancia aérea e intercepción de aviones
de contrabando, investigaciones y procesamiento legal, y
lucha contra los delitos financieros. Se estima que Estados
Unidos está gastando 1.9 mil millones de dólares
para implementar esta estrategia. El 2 de octubre de 2007,
John Walters, director de la Oficina de Política
Nacional para el Control de las Drogas declaró que
esta estrategia será una respuesta efectiva contra
las violentas organizaciones de narcotraficantes que buscan
socavar la democracia y el estado de derecho.
Reducción en Tráfico de Armas:
En 2005, la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego
lanzó su iniciativa de la frontera suroeste para
atacar la infraestructura de las organizaciones criminales
que trafican armas por la frontera. Nuevos programas para
compartir la capacidad de rastreo con las agencias mexicanas
ayudan a cerrar los corredores de contrabando, expanden
el intercambio de inteligencia en tiempo real, y agresivamente
buscan procesar a los responsables, lo que ha resultado
en un incremento de incautaciones y arrestos de individuos
que buscan traficar armas entre las fronteras.
|
