Comunicados de Prensa
Aviso a los ciudadanos estadounidenses: el huracán
Dean procede al centro/norte de México
21 de agosto de 2007 - La representación diplomática
de los Estados Unidos ha emitido un aviso a sus ciudadanos
informándoles de la esperada llegada al centro o
norte de México del huracán Dean.
El Agregado Adjunto de Prensa de la Embajada de E.U., Jeff
Galvin, grabó una versión abreviada del aviso.
Dé click a continuación para bajar el audio
de 2'30":
.mp3
(1,043 Kb)
.wma
(389 Kb).
Texto completo del aviso a los ciudadanos
A continuación incluímos el texto del audio:
Este es un aviso para ciudadanos estadounidenses.
La Embajada de los Estados Unidos recomienda firmemente
a los ciudadanos estadounidenses en Tamaulipas y Veracruz
que se preparen para la posibilidad de que el huracán
Dean toque tierra este miércoles. Se espera que el
huracán se fortalezca al entrar al Golfo de México,
lo que podría resultar en fuertes tormentas e inundaciones
en la Bahía de Campeche. Se espera que haya inundaciones,
fuertes vientos y deslaves en zonas tierra adentro. Recomendamos
que estén pendientes del curso de la tormenta y que
busquen un albergue apropiado o evacúen hacia zonas
más seguras al menos 24 horas antes de lo que indican
las predicciones en cuanto a la llegada del huracán.
Los ciudadanos que planeen permanecer en estas zonas, a
pesar de que se aproxima el huracán, deberán
identificar el albergue más cercano, estar pendientes
de los reportes de los medios de comunicación y obedecer
las instrucciones de las autoridades locales para emergencias.
Es probable que no haya un albergue adecuado para un huracán
severo en algunas zonas para todos los que deseen permanecer
en la región. Los visitantes deben identificar y
seguir los procedimientos de evacuación de su hotel
o crucero.
Los ciudadanos que planeen viajar a Texas para evitar el
huracán deberán consultar el sitio web del
Departamento de Transporte de Texas, que cuenta con información
importante sobre rutas de evacuación y otros asuntos
críticos. El sitio es: http://www.dot.state.tx.us.
Los ciudadanos estadounidenses deberán llevar consigo
su pasaporte o guardarlo en un lugar seguro y resguardado
del agua. Por favor establezcan contacto con sus amigos
y familia en los Estados Unidos para informarles sobre el
lugar donde se encuentran. Funcionarios consulares estadounidenses
se encuentran en la región y se coordinan con las
autoridades mexicanas para brindar apoyo a ciudadanos estadounidenses
durante esta emergencia. La Embajada de los Estados Unidos
en la Ciudad de México permanece abierta las 24 horas
al teléfono 01-55-5080-2000. También podrán
llamar a la Fuerza de Tarea para el Huracán Dean
en Washington, D.C., al 1-202-647-6611.
Para mayor información, visiten el sitio web de
la Embajada: http://mexico.usembassy.gov/eng. Gracias y
permanezcan seguros.
|
