México, D.F., 26 de noviembre -- El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos anunció el lunes que el Subsecretario del Tesoro Kenneth Dam, de E.U., y el Subsecretario de Ingresos Rubén Aguirre Pangburn, de la Secretaría de Hacienda de México, firmaron un nuevo protocolo para enmendar el actual tratado de impuestos sobre la renta existente entre los dos países desde 1992.

Al explicar la importancia del mencionado protocolo, el Susecretario Dam declaró: "El nuevo protocolo que enmienda el actual tratado de impuestos entre los Estados Unidos y México refleja la estrecha relación económica entre nuestros dos países. Nos da gran satisfacción el ver que el nuevo acuerdo ofrece importantes reducciones en los impuestos sobre los dividendos, lo cual facilitará aún más el comercio y las inversiones transfronterizas".

Los aspectos más importantes del nuevo protocolo están relacionados con el cobro de impuestos a los pagos de dividendos transfronterizos. El nuevo protocolo es el tercer acuerdo en materia de impuestos de los Estados Unidos que establece una tasa cero de retención de impuestos a dividendos producto de algunas inversiones directas. Los dividendos de empresas con una participación del país contraparte de 10 por ciento, a las cuales no aplica esta exención, continuarán bajo el régimen de tasa máxima del 5 por ciento bajo el tratado vigente. Por lo tanto, el acuerdo contribuye a reducir aún más las barreras tributarias al comercio y a los flujos de inversión entre México y los Estados Unidos.

El nuevo protocolo también acerca el tratado tributario con México a la política de tratados estadounidense, además de actualizar el tratado tomando en cuenta los cambios en las leyes y políticas de ambos países desde su firma. Por ejemplo, otro aspecto importante del nuevo protocolo es la actualización de la previsión respecto a la determinación de la fuente de ingreso para propósitos de aplicar la normativa sobre la eliminación de la doble tributación. Bajo esta nueva norma, los ingresos que puedan ser sujetos de impuestos por alguna de las partes del tratado, de acuerdo a la Convención serán considerados como generados en ese país. Por lo tanto, el otro país generalmente eximirá ese ingreso o brindará un crédito por los impuestos pagados con respecto a ese ingreso.

El nuevo protocolo puede revisarse electrónicamente en la siguiente dirección (disponible únicamente en inglés):

http://www.ustreas.gov/press/releases/docs/mexico.pdf