Inglés | Español

Tratado de Libre Comercio de América del Norte
inicio
declaraciones
documentos
comentarios
ligas

 

Regresar a:
Embajada Americana
Biblioteca B. Franklin

Actualización
Agosto 2007.
Eagle

Biblioteca Benjamín Franklin

Documentos de Política Exterior
Tratado de Libre Comercio de América del Norte
TLCAN

DECLARACIONES CLAVE DE POLITICA

Presidente George W. Bush. Mérida, México.
Marzo 14, 2007.
... “El TLCAN ha funcionado. Y existe un mecanismo que el Presidente acaba de describir sobre cómo resolver asuntos delicados. Habrá asuntos delicados frecuentemente en cuestiones de comercio. Y la mejor manera de resolverlos es por medio de negociaciones y conversaciones, reconociendo los puntos sensibles de ambos lados de la frontera, pero tratar de renegociar un tratado que ha sido sumamente importante para ambos lados de la frontera, en mi opinión, sería un error. No queremos debilitar el TLCAN; queremos asegurarnos de que no pierda fuerza para que la prosperidad continúe aumentando y la gente de ambos lados de la frontera se beneficie." Texto

Secretaria de Estado Condolezza Rice. Conferencia de Prensa. Ottawa, Ontario Canada.
Febrero 23, 2007.
“Pienso que si se observa desde el TLCAN en adelante, incluyendo nuestras extensas relaciones comerciales, nuestras extensas relaciones económicas, puede verse que los Estados Unidos y México han estado profundamente interesados en la prosperidad de uno y del otro. Tenemos una extraordinaria relación comercial. México es uno de nuestros más importantes socios comerciales, y por supuesto entendemos que cuando uno habla acerca de la seguridad en la frontera, esto es, por supuesto, extremadamente importante”.
“Pero como el Presidente ha dicho, cuando se habla sobre el tema de inmigración, queremos ver a un México donde los mexicanos pueden encontrar empleo y pueden cuidar de sus familias en México. De manera que la prosperidad en México es también de gran interés a Estados Unidos, y creo que ustedes verán que la relación está basada principalmente en tratar de hacer más prósperas a las personas en ambos lados de la frontera”.
Texto

Discurso del Secretario de Comercio Carlos M. Gutiérrez. Cámara Americana de Comercio. Ciudad de México.
Febrero 1, 2007.
"Más allá del Tratado de Libre Comercio, la visión de crear un hemisferio de libre empresa, menores barreras arancelarias y mayor prosperidad se está haciendo realidad país por país.”
“México abrió el camino en América Latina al incorporarse al TLC. Otros, como Chile y Centroamérica, están emulando el éxito de México. Y están en el tintero acuerdos con Colombia, Perú y Panamá.”
“Con el tiempo, queremos hacer realidad la visión de una región de libre comercio en todo el continente americano. Una manera de hacerlo sería la siguiente: consolidar todos los acuerdos que ya se han logrado.”
Texto

Subsecretario de Estado John D. Negroponte en el Consejo de Negocios para el Entendimiento Internacional. Departamento de Estado. Washington, D.C.
Julio 19, 2007.
… “también permanecemos comprometidos con acuerdos de libre comercio de los más avanzados, un componente estratégico vital para la política exterior de paz y prosperidad de los Estados Unidos. Los acuerdos de libre comercio fomentan relaciones bilaterales más profundas, fuertes y extensivas entre nosotros y nuestros socios. Promueven entendimiento y buena voluntad. Acentúan los valores comunes. Proveen oportunidades en nuevos mercados importantes a los negocios americanos, campesinos y trabajadores. Remueven las barreras a los proveedores de servicios y fabricantes de los Estados Unidos. Proporcionan un marco legal seguro y predecible para los inversionistas de los E.U., y protegen los derechos de propiedad intelectual. Adicionalmente, los principios laborales internacionalmente reconocidos serán incorporados en nuestros TLCs, una de las muchas maneras en que los TLCs promueven importantes reformas internas en las economías de nuestros socios”.
Texto


Declaraciones | Documentos | Comentarios | Ligas

Este sitio es administrado por la Biblioteca Benjamín Franklin del Servicio Cultural e Informativo de la Embajada de los Estados Unidos en México. Los vínculos no oficiales se ofrecen sin el respaldo de su contenido.