Dé click aquí para ir al contenido principal.
Escudo de la Embajada Departamento de Estado de EU
Embajada de E.U. en México flag graphic

BUSCAR

Noticias e Información
Noticias Recientes
Acerca de la Embajada
Asuntos Informativos y Culturales
Oportunidades de Empleo
Eventos Públicos
Foro del Embajador
>Discursos y Declaraciones
Reportajes Gráficos
Textos Publicados y Entrevistas
Biografía
Ministro Consejero
Reuniones Presidenciales

Discursos y Declaraciones

Programa de Cooperación "Café de Especialidad"

Texto anticipado - favor de cotejar con el discurso tal como fue pronunciado.

San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 13 de febrero – “Buenos días. Gobernador Sabines, Subsecretaria Hughes, distinguidos representantes y amigos:

“Al ver estas instalaciones en este día, es difícil imaginar que algunos de estos granos de café que nos rodean pronto estarán en las tazas de altos Ejecutivos, artistas eclécticos y estudiantes en cafeterías alrededor del mundo. De hecho, como mucho del personal de la Embajada puede atestiguar de mis frecuentes visitas a Starbucks, ¡es muy posible que termine en mi propia taza! Desde las zonas rurales de Chiapas a tazas de café en el mundo, nuestra Misión Diplomática en México ha trabajado arduamente para mejorar la habilidad y vincular a productores locales con los mercados globales.

“En Chiapas, muchos productores a pequeña escala dependen del café, y en altitudes como ésta, uno aprecia lo únicos y bendecidos que ustedes son al estar aquí en Chiapas. El café de especialidad de esta región es conocido en todo Estados Unidos y en el mundo, y estamos aquí este día para promover mayores oportunidades de mejorar la producción del café, obtener mejores precios, proteger al ambiente y mejorar la calidad de vida de los productores que tanto trabajan en esta región.

“Bajo el firme liderazgo del Gobernador Sabines, nuestra Misión en México ha trabajado junto con las comunidades locales para identificar cómo mejorar la producción, la cosecha y el procesamiento. Pero lo más importante, las personas de esta localidad han trabajado para transformar los campos, las comunidades y cambiar sus propias vidas.

“Antes de presentar los "certificados de propiedad" a cada una de las tres comunidades por sus nuevas instalaciones de procesamiento de café, quisiera tomar un minuto para reconocer a algunas personas.

“Quisiera reconocer a Agro-Industrias Unidas de México con un certificado especial por sus esfuerzos para promover el café chiapaneco a nivel mundial, y por su sociedad, no sólo con los Gobiernos de Chiapas y de los Estados Unidos, sino con las comunidades locales como Tenejapa. Es un placer para mí entregar este reconocimiento a Eduardo Esteve, Director de Agro-Industrias Unidas de México (AMSA) – "por su liderazgo en el desarrollo del mercado de Café de Especialidad en México.

“Asimismo, quisiera reconocer a la Comisión Nacional para Áreas Naturales Protegidas CONANP – a las Reservas Naturales de Nahá y Metzaboc por el apoyar los lazos entre el desarrollo económico y la conservación. Es un placer para mí entregar este reconocimiento al Director José Hernández Nava.

“Y ahora, me gustaría invitar a los líderes de las comunidades para que reciban estos certificados de propiedad por las nuevas instalaciones de procesamiento que se construyeron de manera reciente en sus comunidades. Les agradezco que nos hayan acompañado el día de hoy. La próxima vez que los vea, será en sus propias comunidades.

  1. Sr. Sebastian Juárez Pérez, Presidente de Sociedad de Productores Orgánicos de la Selva Lacandona (SPOSEL)
  2. Sr. Bernabé Ruíz Gallegos, Presidente de Comon Yaj Nop Tic
  3. Sr. Mateo Guzmán Girón, Presidente de los Grupos Étnicos Tenejapanecos

“Gracias de nuevo y que Dios bendiga a México y a los Estados Unidos”.

Arriba^

-->
Embajada de Estados Unidos