Discursos y Declaraciones
Palabras del Emb. Garza en la Celebración del 50
aniversario del Instituto Cultural Mexicano Norteamericano
de Michoacán
Versión Anticipada
Morelia, Michoacán; a 10 de agosto de 2006
Honorable Lic. Lázaro Cárdenas Batel, Gobernador
del Estado de Michoacán, distinguidos miembros del
Consejo del Instituto Cultural, maestros, alumnos, administradores,
good morning! ¡Muy buenos días!
Gracias por el recorrido que me ofrecieron de esta histórica
institución y por la bienvenida tan cálida.
Es un honor para mí estar hoy con ustedes en su aniversario
número 50.
Creo firmemente que la diplomacia empieza de persona a
persona, ya sea leyendo sobre lugares lejanos o tomando
una taza de café con alguna persona de otro país,
la verdadera diplomacia se logra a través de la comprensión,
especialmente en lugares como éste.
Durante los años cincuenta y sesenta, se establecieron
los Institutos Culturales por el Gobierno de los Estados
Unidos. Fueron la base para la enseñanza del inglés
y del intercambio cultural entre los Estados Unidos y México.
Hoy en día estos institutos no sólo brindan
una fundación sólida para aprender inglés,
sino también son lugares donde todas aquellas personas
a las cuales les interesa la educación, la cultura
y los idiomas, pueden intercambiar ideas sobre sociedades
y desarrollo. Cuando aprendemos sobre alguien más,
aprendemos más sobre nosotros mismos.
A través de los años los Institutos se convirtieron
en instituciones privadas pero siguen siendo administradas
por mexicanos interesados en la educación y que comprenden
lo valioso que es conocer a su vecino. El Instituto Cultural
Mexicano Norteamericano de Michoacán continúa
siendo un centro importante para estudiar inglés
aquí en Morelia. Nosotros, en la Misión Diplomática,
estamos trabajando de manera conjunta en la preparación
de maestros, en diferentes recursos para los estudiantes
y en actividades culturales para que ustedes continúen
siendo el enlace entre México y los Estados Unidos.
Estamos desarrollando oportunidades para todos aquellos
que crucen por sus puertas.
Quiero entregar este certificado en reconocimiento de los
50 años que el Instituto Cultural Mexicano Norteamericano
de Michoacán ha contribuido a la enseñanza
del inglés, así como al entendimiento de la
sociedad y la cultura de los Estados Unidos de América.
La embajada de los Estados Unidos quiere donar estos libros
a la biblioteca para uso de los maestros. También
nos da mucho gusto anunciarles que les donaremos un proyector
y un pizarrón para el uso del Instituto Cultural.
Esperamos que estos libros y equipo que estamos donando
proporcionen amplias oportunidades a los estudiantes para
aprender sobre estos dos grandes países y sobre la
amistad que hemos creado.
Quisiera agradecer de manera especial a los profesores
del Instituto que trabajan con ahínco para hacer
de esta escuela un centro dinámico de aprendizaje
de idiomas. Agradecemos profundamente su esfuerzo. Y a los
estudiantes, quienes son el futuro de México y de
nuestra relación bilateral, los exhorte que continúen
con su buen desempeño! No es fácil aprender
una segunda lengua, en particular el inglés con su
ortografía tan irregular, pero lograrlo sin duda
les dará un gran ventaja en cualquier carrera que
elijan.
Felicidades a todos y mis mejores deseos para los próximos
50 años del Instituto!
Muchas gracias. |
