Dé click aquí para ir al contenido principal.
Escudo de la Embajada Departamento de Estado de EU
Embajada de E.U. en México flag graphic

BUSCAR

Noticias e Información
Noticias Recientes
Acerca de la Embajada
Asuntos Informativos y Culturales
Oportunidades de Empleo
Eventos Públicos
Foro del Embajador
Discursos y Declaraciones
Reportajes Gráficos
>Textos Publicados y Entrevistas
Biografía
Ministro Consejero
Reuniones Presidenciales

Textos Publicados y Entrevistas

La Comisión Binacional y la Dinámica Asociación entre los Estados Unidos y México

Editorial del Emb. Antonio O. Garza, Jr.
Publicado en el diario Reforma el 23 de marzo de 2006

El día de mañana en Washington, D.C., miembros de los gabinetes de los Estados Unidos y México participarán en la reunión número 22 de la Comisión Binacional Estados Unidos-México. Esta importante reunión brinda una oportunidad única para que funcionarios de alto nivel de nuestros dos países centren su atención en la amplia gama de asuntos que compartimos. Desde 1981, la Comisión Binacional no sólo es un ejemplo firme de la importancia que tanto los Estados Unidos como México dan a la sociedad amplia e integral de la que forman parte, sino que en esta ocasión, la reunión se da como un preludio oportuno para la que sostendrán los Presidentes George W. Bush y Vicente Fox y el Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper la semana próxima en Cancún.

Durante las dos décadas y media que han transcurrido desde la primera reunión de la Comisión Binacional, hemos visto un gran cambio de actitud en nuestros dos países con respecto a la relación entre los Estados Unidos y México. Nuestra asociación, siempre creciente, nos permite hacer frente a muchos de nuestros los retos comunes a través de una cooperación más estrecha, un diálogo más franco y una creciente coordinación entre nuestras agencias gubernamentales. Además, nuestras dos culturas se entrelazan cada vez más debido a la migración de trabajadores mexicanos hacia el norte y los ahora constantes programas de intercambio artísticos, musicales y televisivos entre los pueblos de nuestras dos naciones.

Este año, la Comisión Binacional incluirá a 12 grupos de trabajo de funcionarios estadounidenses y mexicanos de alto rango, que serán un foro para abordar ampliamente temas como la procuración de justicia, la seguridad de nuestros ciudadanos, la cooperación científica y ambiental, convenios e intercambios culturales y educativos, así como mecanismos para facilitar el comercio y el turismo legítimos entre nuestros países.

La violencia a lo largo de nuestra frontera compartida será también, por supuesto, tema de la reunión binacional de este año. En cuanto a esto, el Secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Michael Chertoff, y su contraparte en México, el Secretario de Gobernación, Carlos Abascal, se reunieron en Brownsville, Texas, el pasado 3 de marzo y firmaron un innovador Plan de Acción con el fin de permitir que autoridades de procuración de justicia de ambos países respondan de manera conjunta y oportuna, en su respectivo territorio, a las acciones delictivas transfronterizas al mismo tiempo que tengan lugar.

El intercambio de información más expedito entre oficiales a cargo de la aplicación de la ley, el acceso a sistemas de seguridad de alta tecnología y un acuerdo de parte de los Estados Unidos para ampliar el apoyo que ofrecemos a nuestras contrapartes mexicanas respecto a capacitación, son sólo algunas de las herramientas que utilizaremos para coordinar nuestras acciones con el fin de combatir la narcoviolencia que está plagando a comunidades en ambos lados de la frontera.

Fortalecer las economías de nuestros dos países también será una prioridad este año para la Comisión Binacional. Desde que se firmó el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, hace once años, empresas estadounidenses han invertido casi 100 mil millones de dólares en la economía de México, creando empleos y haciendo que los productos estén más al alcance de los ciudadanos estadounidenses y mexicanos. Además, se estima que este año, los trabajadores mexicanos envíen casi 20 mil millones de dólares a sus familias en México, permitiendo que sus comunidades construyan infraestructuras más fuertes, mejores escuelas y un ambiente más seguro para sus ciudadanos.

Con el fin de garantizar el flujo seguro y eficiente de viajeros y mercancías a través de nuestra frontera, hemos abierto líneas SENTRI adicionales en los cruces entre Ciudad Juárez y El Paso, y entre Mexicali y Caléxico. Ambas naciones han otorgado los permisos requeridos para construir una línea FAST en Nogales, Arizona, que dará servicio a la carga comercial. Una asociación pública y privada, que también será objeto de análisis en esta reunión binacional, promoverá el proyecto de líneas FAST y aportará los fondos para esa finalidad.

En la reunión de la Comisión Binacional también se va a destacar la importancia de juntas regulares entre los consulados estadounidenses y mexicanos a lo largo de la frontera. Conocidas como Mecanismos de Enlace Fronterizo, estas reuniones permitirán a funcionarios gubernamentales proponer soluciones a problemas relacionados con el transporte, el ambiente y la aplicación de la ley, con el fin de mejorar la vida de los habitantes de las comunidades fronterizas.

La cooperación en cuanto a la iniciativa presidencial “Metano a los Mercados” tendrá como resultado un ambiente más limpio a través de la captura y el uso de gas metano. También concertaremos acuerdos relativos a la aviación civil, a las asociaciones entre universidades de nuestros dos países y respecto a los intercambios culturales y artísticos. Además, abordaremos formas para ayudar a reducir el costo para los Mexicanos que viven en los Estados Unidos de enviar remesas a sus familias en México. También trataremos sobre procedimientos para incrementar el uso de esos fondos en actividades productivas, en especial el desarrollo de microempresas en las comunidades mexicanas.

Cuando los presidentes Reagan y López Portillo establecieron por vez primera la Comisión Binacional hace 25 años, se le consideró un acontecimiento revolucionario en la relación entre nuestros dos países. Ahora ya no se le ve así. Actualmente, las reuniones regulares entre los dirigentes políticos de nuestras dos naciones son usuales y casi una rutina De hecho, estos intercambios bilaterales, casi cotidianos, son tan rutinarios que en muchas ocasiones no son tema de las noticias periodísticas.

Sin embargo, las reuniones bilaterales importantes, como las de la Comisión Binacional México-Estados Unidos, nos brindan oportunidades para trabajar juntos con el objetivo de mejorar la vida de los habitantes de nuestros países. La reunión de este año es otra señal decidida de que nuestras dos naciones continúan profundizando nuestra integración económica, fortaleciendo la seguridad de nuestros ciudadanos y proporcionando un ejemplo de oportunidades para nuestro continente y para el mundo entero.

Arriba^

Embajada de Estados Unidos