Palabras del Embajador Tony Garza en la
Recepción para Conmemorar la Independencia de los Estados Unidos
texto anticipado, favor de verificar con el texto pronunciado (audio mp3)

México, D.F.

30 de junio de 2005

Sean bienvenidos todos ustedes. Para mí es un gran placer, en nombre del pueblo de los Estados Unidos, recibirlos y atenderlos en la celebración del aniversario 229 de la Independencia de nuestro país.

Estamos reunidos no sólo con el fin de celebrar, sino también con el propósito de dar gracias. Tanto a nivel individual y como nación, hay que reconocer que gozamos de muchas bendiciones.

Este año me siento especialmente bendecido, y creo que ustedes saben por qué: ella está junto a mí. Me siento agradecido por tener a Mariasún aquí, compartiendo este momento y disfrutando de la compañía de todos ustedes.

Damos gracias también por el cariño y el apoyo de nuestras familias. Damos gracias por nuestra libertad. Y también damos gracias al pueblo de México por su amistad hacia los Estados Unidos.

Cuando se firmó la Declaración de Independencia, los Estados Unidos eran una joven nación inexperta y precaria, ubicada en los límites de un vasto continente. Muy pocos hubieran apostado que sobreviviría, pero lo hizo. Y lo que comenzó entonces como una idea esperanzadora entre las naciones, se ha extendido ahora a muchos países en todo el mundo. El llamado en favor de la libertad del hombre es poderoso y ha sido el cimiento de los Estados Unidos, desde sus comienzos.

Sin embargo, hay que pagar un precio por la libertad. Y hoy, en medio de esta celebración, también vemos que la lucha por extender la libertad en nuestro mundo se libra a un costo angustioso. Reconocemos y honramos los sacrificios de quienes participan en este noble empeño. Tal como el Presidente Bush nos lo recordó recientemente, “la mejor esperanza de paz en nuestro mundo es que se extienda la libertad en todo el mundo”.

Los Estados Unidos de América y nuestro amigo, México, estamos unidos en nuestro deseo común de ver que todos nuestros ciudadanos disfruten de los beneficios de la independencia, de la democracia y de la libertad. Aceptamos con gusto los beneficios y las dificultades que conllevan la libertad y la búsqueda de la felicidad.

Quiero ahora pedirles a todos, por favor, que me acompañen en un brindis por los Estados Unidos de América, por México y por la amistad que nos une.

* * * * *