AUDAZ PROPUESTA MIGRATORIA DEL PRESIDENTE BUSH
Prometedora Cumbre De Las Americas

Por Antonio O. Garza Jr.
Embajador de los Estados Unidos en México
Exclusivo para Grupo Reforma - 7 de enero de 2004

Fue muy apropiado que ayer, a unos cuantos días de participar en la Cumbre Extraordinaria de las Américas que tendrá lugar en Monterrey, el Presidente Bush haya demostrado una vez más su liderazgo audaz en cuanto a las reformas a la ley de inmigración en los Estados Unidos.

Después de México y Colombia, los Estados Unidos cuentan con la mayor población de habla hispana en el continente, y pronto van a superar a Colombia. Este histórico movimiento de personas hacia nuestro país en busca de nuevas oportunidades y de un mejor nivel de vida para sus hijos ha ayudado a renovar nuestra nación, y nos ha fortalecido y vitalizado. Esta nueva generación de inmigrantes nos ha acercado mucho más que antes a este continente, y nos ha dado sentido de que nuestro futuro, nuestra prosperidad y nuestra seguridad está en este continente.

El presidente Bush no es un neófito ni un oportunista en cuanto a la inmigración. Él entiende el tema y nos conduce como líder a apreciar los beneficios que los nuevos estadounidenses aportan a nuestro país. A lo largo de su carrera política y durante todo el tiempo que lo he conocido, él ha enmarcado su posición al respecto en términos de ofrecer oportunidades, respetar y cumplir nuestras leyes, proteger a los más vulnerables y reunificar a las familias; en resumen: vivir de acuerdo con nuestros ideales.

Quienes hayan escuchado o leído el discurso del Presidente, habrán notado que él hizo propuestas muy específicas para ofrecer una condición legal de trabajador temporal a las mujeres y hombres que no cuentan con los documentos pertinentes y que en la actualidad tienen trabajo en los Estados Unidos. Por lo que toca a las personas que viven fuera del país, el Presidente desea poner en vigor un sistema ordenado que aborde las necesidades tanto de los trabajadores como de quienes ofrecen empleo en los Estados Unidos. También ha propuesto trabajar con otros países para establecer una transferencia de fondos de jubilación y una cuenta personal que los trabajadores puedan utilizar una vez que retornen a su propia nación.

Si no han leído el discurso, les sugiero que lo hagan; está en http://www.whitehouse.gov/news/releases/2004/01/20040107-3.html

Esta propuesta no se limita únicamente a los ciudadanos mexicanos que ya viven en los Estados Unidos, sino a los inmigrantes de todos los países. Para nuestras dos naciones, forma parte de la visión que los presidentes Bush y Fox delinearon durante la primera reunión que sostuvieron en Guanajuato, en 2001, a unas cuantas semanas de que el Presidente Bush asumiera su cargo. Para México y los Estados Unidos, la propuesta servirá para fortalecer las vasta red de nexos bilaterales, tanto geográficos como económicos, culturales y sociales. Para México, es también un recordatorio de lo mucho que debe hacerse para crear oportunidades para su pueblo aquí, en este gran país.

Los valores que motivaron al Presidente Bush a hacer la audaz propuesta de ayer son los mismos que guían la agenda de la Cumbre Extraordinaria de las Américas, que se realizará la próxima semana en Monterrey, y que también dan forma a lo que cada nación en el continente aspira hacer por sus propios ciudadanos.

A medida que avanzamos hacia el cumplimiento de las metas de esta cumbre extraordinaria, vemos que las circunstancias desafortunadas que hacen que las personas dejen su propio país en busca de oportunidades, van a cambiar, que la situación va a mejorar y que los ciudadanos del continente van a poder realizar sus sueños en su propia patria, con sus familias y en sus comunidades. Van a poder aportar en su propio país lo que ahora están aportando en el mío.

El trabajo de esta Cumbre Extraordinaria se concentrará en tres prioridades comunes: crecimiento económico y reducir la pobreza, invertir en la gente y el ejercicio democrático del gobierno. Con respecto a estos temas, los líderes del continente han identificado los objetivos clave que deben alcanzarse desde Alaska hasta Tierra del Fuego: debemos asegurar que los 850 millones de personas que viven en todo el continente tengan acceso a oportunidades económicas, posean las capacidades de aprovechar tales oportunidades y vivan en sistemas políticos que respeten sus derechos.

Las naciones que van a participar en la Cumbre Extraordinaria en Monterrey, la próxima semana, tratarán de lograr estos objetivos mediante una serie de pasos concretos. Por ejemplo, reducir el tiempo que toma dar de alta y comenzar a operar una empresa, triplicar los créditos a empresas pequeñas y medianas, cortar a la mitad el costo de las remesas y fortalecer el derecho de propiedad alentarán la creación de empleos al igual que facilitarán las oportunidades para encontrar trabajo.

La creación de boletas de instrucción escolar, que permitirán a las personas evaluar la efectividad de sus escuelas, y la ampliación del tratamiento del VIH coadyuvarán a que las personas participen de manera más eficaz y plena en su respectiva rama de trabajo. De igual forma, la creación de nuevos programas contra la corrupción garantizará que el gobierno sea más transparente y que responda a las necesidades de sus ciudadanos. Todos vamos a ganar como resultado de los esfuerzos comunes que los líderes del continente van a realizar en la Cumbre Extraordinaria de las Américas en Monterrey.

Al abordar los temas de la inmigración en los Estados Unidos, el Presidente Bush ha dado un paso audaz de liderazgo para definir un futuro distinto para los ciudadanos del continente, en especial para quienes se encuentran en los Estados Unidos. Compete a todos los líderes del continente poner en vigor las medidas concretas que están delineadas en la agenda de la Cumbre Extraordinaria de las Américas para conformar un futuro diferente y más prometedor para todos y cada uno de los habitantes del hemisferio.

Para finalizar, es también pertinente que esta reunión cumbre que va a realizarse en México sirva para enviar de igual forma un mensaje a todo el mundo respecto a cómo esta nación está avanzando con pleno conocimiento de que el buen gobierno y las inversiones sociales apropiadas se traducirán en un ambiente que favorezca el crecimiento económico y beneficie a todos sus ciudadanos.

* * * * *