Bienvenidos a todos. Me da mucho gusto ofrecerles esta muestra de hospitalidad como representante del gobierno de los Estados Unidos en México.

Celebramos un aniversario más de la Independencia de los Estados Unidos y, al mismo tiempo, reconocemos la creciente y positiva interdependencia entre nuestras dos grandes naciones.

Quiero agradecer especialmente al Destacamento de la Infantería de Marina de la Embajada, a la Dixieland Band y, en particular, a Fernando de la Mora y a Roger Cudney (quienes cantaron los himnos nacionales de México y de Estados Unidos, respectivamente). Su participación ha dado realce a este evento.

El Cuatro de Julio es un día muy especial para nosotros. Este año celebramos el aniversario doscientos veintisiete de nuestra Independencia. Es un día en que reflexionamos sobre las muchas bendiciones de las que disfrutamos; entre ellas, la familia, la libertad, la amistad con nuestros compatriotas y con nuestros amigos de otros países.

Al igual que en México, estas bendiciones han sido legado de mujeres y hombres visionarios y de muchos héroes anónimos que lucharon arduamente y dieron su vida por alcanzarlas.

Entre los fundadores de nuestro país destaca Thomas Jefferson, quien redactó la Declaración de Independencia.

De manera muy elocuente, dijo años más tarde que esperaba que ese documento "fuera la señal de hombres levantándose para romper las cadenas" de la ignorancia y la superstición, y "para que asumieran las bendiciones y la seguridad del autogobierno".

La democracia es un proceso que siempre se mueve hacia la perfección. Los Estados Unidos y México continúan descubriendo las bendiciones y la seguridad --y también las dificultades-- que se presentan con el autogobierno, el cual es una muestra de la madurez de nuestros pueblos y de nuestras instituciones.

Les pido que levanten ahora su copa y me acompañen en un brindis por la democracia, por el autogobierno, por el bienestar de nuestras dos grandes naciones y, en especial, por la profunda amistad que nos une.